Paul Benjamin Auster, geboren am 3.2.1947 in Newark, New Jersey. Auster entstammt einem bürgerlich-jüdischen Elternhaus. Er unternahm als Jugendlicher Reisen nach Europa (Irland, Frankreich) und studierte dann englischsprachige Literatur und vergleichende Literaturwissenschaft an der Columbia University, New York (B. A.1969; M.A.1970). Nach sechs Monaten als Matrose auf einem Öltanker im Golf von Mexiko zog Auster nach Frankreich, wo er 1971–1974 in Gelegenheitsjobs und als Übersetzer arbeitete. Nach seiner Rückkehr in die USA war er zunächst in einem New Yorker Kunstverlag und dann als Literaturübersetzer aus dem Französischen tätig. Er veröffentlichte außerdem Gedichtbände und Essays. Zusammen mit seiner ersten Frau, Lydia Davis (die Ehe wurde 1980 geschieden), übersetzte Auster kleinere Schriften von Sartre und Mallarmé sowie Lyrik und Prosa von Blanchot, Bouchet, Dupin, Joubert und anderen. Ab 1980 arbeitete er als freier Schriftsteller. Zwischen 1986 und 1990 übernahm er Lehraufträge für Kreatives Schreiben an der Princeton University, New Jersey, und er war Vizepräsident des PEN American Center. Auster lebte mit seiner zweiten Frau, der Schriftstellerin Siri Hustvedt, in Brooklyn, New York. Er verstarb am 30.4.2024.

*  3. Februar 1947

†  30. April 2024

von Carl Carsten Springer und Marc Hauschild

Essay

Paul Auster gilt besonders in Europa als einer der bedeutendsten Vertreter der ...

Weiterlesen